over translated?

-=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- (c) WidthPadding Industries 1987 0\|630\|0 -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=- -=+=-
Socoder -> Off Topic -> over translated?
Fri, 02 Nov 2007, 21:00
spinal	I got bored, so i've been playing with this stupid thing for ages. https://tashian.com/multibabel/ -=-=- Check out my excellent homepage!
Sat, 03 Nov 2007, 04:50
steve_ancell	LOL... It results in giving more b***ocks than the stuff that I typed in.
Sat, 03 Nov 2007, 06:11
Jayenkai	The ever devolving version of Monkey Train's peril. Faster and faster and faster it goes. If ever you stop, then the train will explode. It is faster and is faster and that goes and faster. If it halts, the string explodes. It is a faster sum is faster and that is and fast. If it halts, the character string launches. It is a faster sum is faster and it is and fast. If it stops, the character string launches. It is a faster total is faster and it is fast and. If it stops, the character string discharges. It is a faster total he is faster and he is fast and If it is arrested, the scariche of the series of characters. It is a total that faster is faster e is fast e will have been arrested, scariche of the series of the characters. It is a total that more quickly is one and faster it is and fast it will have been arrested, scariche of the series of the characters. Sorted -=-=- ''Load, Next List!''
Sat, 03 Nov 2007, 08:24
HoboBen	LOL, thanks spinal. That's the funniest website ever! -=-=- blog \| work \| code \| more code
Sat, 03 Nov 2007, 17:35
Nolan	I like computer programming. ...goes to... Esteem the programming of the calculation. Awesome site, or as Lost In Translation would say, "place impressive." -=-=- nolandc.com
Sun, 04 Nov 2007, 01:40
hyruleknight	i started with "i like pie" i got "Esteem the cake" then from that i got "Present modernities the cake" and lastly "Current of Modernitaeten of cakes" this is just fun -=-=- i like green haired girls...
Sun, 04 Nov 2007, 01:15
steve_ancell	Yeah... I conclude a truth. I typed in the word "B*ocks", and all translation of the word are exactly as I typed. It looks like every one in the world, talks a load of B*ocks.
Sun, 04 Nov 2007, 07:43
spinal	I'm just a little black rain cloud, hovering over the honey tree. They are joust small of the black cloud of rain and it airplane in the tree of the honey. -=-=- Check out my excellent homepage!
Sun, 04 Nov 2007, 13:15
mindstorm8191	Yeah, quite an interesting site. I translated a sentence in the description paragraph, and got basically nonsense, losing the whole meaning of the original paragraph. Its a shame that this is the best that current language translations can do. But translating is an extremely difficult task. I've taken a few Spanish courses, and while I learn the structure of the language and some of the words, I can still not understand what a Spanish speaker says (they talk way too fast). Hopefully someday soon language translations will be capable enough to make it easy to chat with people in other countries. -=-=- Vesuvius web game
Mon, 05 Nov 2007, 09:41
Forklift_Fred	I tried "The quick brown fox jumps over the lazy dog" but the sight was struggling with speed so I went directly to babelfish.altavista.com and did it manually (English -> Dutch -> French -> German -> English) and ended up with "Fox drizzled fast reversal regarding the lazy dog" We used to do this when I was a uni a few years ago. It works well enough for a single translation if you are desperate for a quick understanding of something (such as a foreign website, which it will do it one hit) but you do need to be, shall we say, imaginative with your reading comprehension UPDATE Just tried it again on the multibabel site and it worked... "The brown express ramifies vixen it in the dog I take" Perfect! -=-=- Come rain or shine...
Mon, 05 Nov 2007, 14:31
power mousey	the site is okay....I guess. not that funny though. um...nary the presence.
Mon, 05 Nov 2007, 19:23
spinal	I sometimes use bablefish to think up game titles for me. e.g. 'Tilt Ball' becomes 'Sphere of Inclination' -=-=- Check out my excellent homepage!
Tue, 06 Nov 2007, 08:16
steve_ancell	spinal I sometimes use bablefish to think up game titles for me. e.g. 'Tilt Ball' becomes 'Sphere of Inclination' Very good idea .
Wed, 07 Nov 2007, 01:17
GoliX	I've run all my youtube comments through it yesterday ,'post' becomes 'Starter shaft','Axle of the start paddle' then 'Tree of the trowel of the beginning'.